[EDIT] Lili Marleen – Tạm Biệt Heinz | Đâu Đâu Ma

Tác giả: Đâu Đâu Ma

Edit|Beta: Lạc Lạc

Thể loại: Phương tây, nguyên sang, ngôn tình, cận đại, dân quốc, HE, lịch sử chiến tranh

Tình trạng: Hoàn 46 chương

Nguồn convert: Ánh Nguyệt (truyenwikidich.net)

CP: Cô gái du học sinh Trung Quốc × Anh chàng sĩ quan người Đức

Link Wattpad: TẠI ĐÂY

[Lili Marleen] Chương 4

Tình thế lâm vào cục diện bế tắc, Carlius đút một tay vào túi chờ xem kịch hay, Otto càng thêm cảm thấy hứng thú với Viona gợi cảm đanh đá. Heinz cau mày hút thuốc, tay trái cầm quân mũ, mái tóc vàng mềm mại bị dán chặt vào da đầu, có hơi dài rồi, anh nên cắt tóc đi thôi, ở góc phố St. Bernard có một tiệm cắt tóc người Italy đang không ngừng phát triển, chắc chắn sẽ khiến anh trở thành anh chàng đẹp trai nhất Sư đoàn thiết giáp số 6.

“Sergey?”

“Vâng…… thưa chỉ huy!”

“Bỏ súng xuống và đi theo tôi.”

“Vâng, vâng, ngay đây ạ.” Chàng trai Vệ quốc quân đáng thương bối rối tháo súng xuống, đối diện với ngài Thiếu tá cao lớn ngạo mạn này, anh cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng.

[Lili Marleen] Chương 3

Thư gửi Elise

Tố Tố vẫn chưa ngủ, đầu óc chuyển động điên cuồng, không ngừng phác họa ra sự kết hợp giữa chiếc Volkswagen cùng người đàn ông cao lớn bước xuống xe trước võng mạc của mình. Điều đáng sợ hơn là, mặc dù bị ngăn cách bởi hai lớp cửa sổ nhưng cô vẫn có thể nghe thấy rõ mồn một chất giọng nữ khàn khàn quyến rũ trên máy quay đĩa, vòng quanh những đám mây, vòng quanh từng đám sương mù, vượt qua phòng tuyến Maginot* bất khả xâm phạm để đến với Paris.

*Tuyến phòng thủ Maginot (IPA: [maʒi’noː], tiếng Pháp: Ligne Maginot), lấy tên của bộ trưởng quốc phòng Pháp André Maginot, là một công trình quân sự xây dựng dọc biên giới Pháp–Đức và Pháp–Ý với mục đích bảo vệ lãnh thổ Pháp sau kinh nghiệm của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Tuyến phòng thủ gồm các tường thành bê tông với nhiều ụ chống tăng, lô cốt đại bác, ổ súng máy và đồn quân sự

[Lili Marleen] Chương 2

Lili Marleen

Vào thứ ba, trời nắng đẹp. Chim bồ câu nghe theo tiếng còi bay về phía Quảng trường Tòa thị chính vắng vẻ. Bầu trời xanh thăm thẳm, những đám mây trắng thật giống những đóa hoa bông gòn đến từ Ai Cập, từng đóa hoa lớn nở rộ bên bờ sông Danube tựa như một thước phim u sầu.

Vào lúc 9 giờ có một lớp học về lịch sử kiến trúc Châu Âu, Tố Tố phải ra ngoài trước khi trời sáng. Cô thay một chiếc áo khoác kẻ sọc màu xám đậm, đeo găng tay da cừu, vội vàng xuống nhà.

Thịch-thịch-thịch, bản hợp xướng cọt kẹt vang lên, đó là sự vật lộn của chiếc cầu thang gỗ không muốn buông bỏ tuổi già.

[Lili Marleen] Chương 1

Lamer

Bên ngoài cửa sổ tuyết đã ngừng rơi, toàn Paris chìm vào tĩnh lặng. Tiếng chuông Nhà thờ Saint-Étienne vang lên, từng đoạn thánh ca linh hoạt kỳ ảo vang vọng bên tai, lại là một đêm yên tĩnh thanh bình.

Gù gù gù, đàn bồ câu bay đến bậu cửa sổ mổ mổ những mẩu bánh mì do chủ nhà cố tình để lại, ánh đèn lờ mờ chiếu ra từ phía sau tấm rèm, khiến cho những thành viên trong đội tuần tra duy trì trật tự trên đường phố cũng cảm thấy ấm áp.

Những lá thư đến từ phía đông đã chứa đầy chiếc hộp sắt, Tố Tố tùy tay mở ra một phông thư.

[Ý loạn tình mê] Ngoại truyện (10)

Tám giờ rưỡi tối chợ rau đã đóng cửa.

Đông Mễ Lộ nhìn Tưởng Trì Hoài, “Không phải mười giờ chợ rau mới đóng cửa sao?”

Tưởng Trì Hoài: “…… Em nghĩ nó là siêu thị à!”

Đông Mễ Lộ: “Vậy anh còn đến đây làm gì?”

[Ý loạn tình mê] Ngoại truyện (9)

Edit: Lạc Lạc

Môi lưỡi Đông Mễ Lộ đều bị Tưởng Trì Hoài cắn đến phát đau, khi hơi thở vướng víu của họ tách ra, Đông Mễ Lộ cảm thấy bên trong miệng tràn ngập mùi máu, anh đã cắn rách môi cô.

Tưởng Trì Hoài mơn trớn ngón tay lên cánh môi đã sưng tấy của cô, “Cắn em đau không.”

Đông Mễ Lộ lắc đầu: “Không đau.”

Anh hỏi cô: “Định khi nào thì đi Melbourne, anh sẽ dành thời gian để đi chơi với em.”

[Ý loạn tình mê] Ngoại truyện (8)

Edit: Lạc Lạc

Tưởng Trì Hoài bị đánh thức bởi giấc mơ kì lạ đó, anh mở mắt ra, căn phòng tối om, anh với tay bật đèn lên, lấy điện thoại qua, 1 giờ 50 phút sáng.

Xác nhận lại thời gian và ngày tháng một lần nữa, không sai, lúc tan làm vào buổi chiều anh mới đến tìm Đông Mễ Lộ, gặp cô đang đi ăn với Triệu Liên Châu.

Anh ngồi dậy, sờ lên trán, ướt đẫm mồ hôi.

[Ý loạn tình mê] Ngoại truyện (7)

Edit: Lạc Lạc

Tưởng Trì Hoài thanh toán hóa đơn, vội vã đuổi theo ra ngoài, lúc đến lầu dưới, Đông Mễ Lộ đã chạy đến bên đường, anh gọi cô: “Mễ Lộ, đợi anh.”

Đông Mễ Lộ quay đầu lại, hai mắt đỏ hoe, trên má còn có nước mắt, cô điều chỉnh lại cảm xúc, cười nhạt hỏi: “Chuyện gì?”

Tưởng Trì Hoài bước lại gần, nhìn cô khoảng vài giây, “Mễ Lộ, anh nói rồi, em có thể nổi giận với anh, có thể gây rối vô cớ, đó là quyền lợi khi làm bạn gái, anh sẽ dỗ dành em, nhưng đừng nói chia tay dễ dàng.”

[Ý loạn tình mê] Ngoại truyện (6)

Edit: Lạc Lạc

Mặc dù Đông Mễ Lộ đã xúc động đến rơi nước mắt, nhưng cô vẫn từ chối lời đề nghị sống chung của Tưởng Trì Hoài, không nói đến ba mẹ cô sẽ không đồng ý, ngay cả Đông Dần Sơ cũng sẽ không có khả năng để cô sống thử trước khi kết hôn.

Chính bản thân cô lại càng không.

Cô rất hiểu rõ tình cảnh khó khăn trước mắt của cả hai, không phù hợp với cách làm rút củi đáy nồi này.

Nếu sống thử là rơm cứu mạng duy nhất cho mối quan hệ giữa bọn họ, cô thà từ bỏ.